飲食店のインバウンド対応がumamiで解決

訪日外国人の集客増で、売上大幅アップ!

umamiは飲食店のインバウンド対応のトータルソリューションサービス

  • umamiは外国人の旅マエにあなたのお店を宣伝します。
  • 来店された外国人もumamiがあれば簡単接客。
  • 訪日外国人の効率的な集客、母国語での注文

    外国人へ日本のおもてなしが伝わります

    2015年に訪日外国人は2,000万人を突破しました。1飲食店当り平均40人以上の外国人が毎月訪れています。

    umamiを導入することで、

  • 外国人の旅マエに、お店を宣伝できます。
  • 来店した外国人のお客様が母国語でメニューをオーダーできます。
  • シズル感溢れる画像と共に、メニュー説明も多言語化。
  • umamiを使ってオーダーした後は、お客様がお気に入りの一品をSNSで投稿。


  • 主な機能/サービス

    旅マエ認知で集客増

    外国人の訪日前(旅マエ)に加盟飲食店様を宣伝。ウェブや雑誌媒体を通じてあなたのお店を海外のお客様に宣伝します。

    クーポンで集客

    日本人には当たり前のクーポン。しかし、海外のお客様は日本の飲食店でクーポンが使えることを意外に知らない。外国人向けクーポン発行で効果的な集客が見込めます。

    美味しさが伝わる多言語メニュー

    プロによる美味しさが伝わる翻訳。英語、中国語 (繁体・簡体)、韓国語の4言語に対応。追加言語対応も可。自動翻訳は無料で搭載。

    メニューから探せる

    メニューが探せるユーザーは食べたいジャンルやメニューから検索、フィード表示より、行きたいお店を発見しやすくします。

    安心のアレルギー表示

    文化やアレルギーによって食べられない食材を確認できるので、外国人も安心して注文できます。

    母国語で簡単注文

    ユーザーは母国語でオーダーをリスト化。リストを見せるだけで、スタッフに日本語で注文をすることが可能になります。

    美味しかったがシェアできる

    ユーザー間で美味しかった一品をシェアできるSNS機能付き。外部のFacebook、Twitter、Weiboとの連携機能で口コミを拡散。

    導入効果

    旅マエ訴求とクーポン発行で集客増加

    umamiの一番の特徴である外国人の旅マエ広告を取り入れることで、大幅に集客増につながります。たまたま、入店された外国人に期待するだけでは大きく売上増を図れません。旅の予定を立てる段階であなたの店を無料でアピールできます。

    やり方は簡単。右上の無料登録からにメニューと画像を送付しクーポンを設定するだけ。後はumamiスタッフがあなたのお店を海外のお客様にウェブや雑誌媒体を通じて宣伝します!

    接客効率の改善で回転率アップ

    外国人のお客様に対してメニュー説明が基本不要になります。メニュー説明に時間がかかることがなくなり、お店の回転率も結果改善します。

    これまで、なんとなくの英語で行ってきた接客がumamiを通じて行うことで格段にスムーズに。お客様の満足度と共に接客効率もあがり回転率が改善します。

    インバウンド対応コストの削減

    ピークの時だけ英語が話せるスタッフを採用してきた飲食店様は、その不安から解消されます。英語だけではなく、中国語、韓国語での対応も可能になるのでより多くの訪日外国人をサポートできます。今のメニューを写真に撮ってスマホで送れば、多言語メニュー対応がすぐに開始。

    umamiから送られてくる、店舗用資材をお店に設置し、QRコードシールを店舗スタッフのバッチや端末に貼れば準備完了。

    料金体系

    初期費用無料プラン

    料金

    初期費用 無料
    運用費用 お客様がumamiを使って注文した金額の5%

    サービス

    メニュー及び画像登録 セルフサービスによる登録
    翻訳 セルフサービスによるアップロード、または自動翻訳
    店内資材 セルフサービスによるダウンロード・印刷
    クーポン登録 セルフサービスによる設定

    初期費用有料プラン

    料金

    初期費用 ¥20,000(税抜き)
    運用費用 お客様がumamiを使って注文した金額の5%

    サービス

    メニュー及び画像登録 メニュー情報を送るだけで、あとはumamiで登録
    翻訳 プロによる翻訳(追加は1メニューあたり100円)
    店内資材 umamiから必要部数を郵送
    クーポン登録 初回はumamiにより登録

    メディア掲載

    お問い合わせ

    営業の訪問希望の方は、 記入欄に訪問日時の候補日をいくつかご記入ください。